Equipos japoneses de 100V: qué son y cómo usarlos sin riesgo

Muchos de los mejores equipos de sonido de los 80 y 90 se fabricaron para el mercado japonés. Son equipos excelentes, muchas veces en mejor estado que los que se vendieron aquí, pero tienen un detalle que debes conocer antes de enchufarlos: funcionan con otro voltaje.

¿Por qué 100V?

En Japón la corriente eléctrica de las casas es de 100 voltios. En Perú es de 220 voltios, más del doble. Por eso, los equipos hechos para vender dentro de Japón vienen preparados para 100V.

Si enchufas un equipo de 100V directo a un tomacorriente peruano de 220V, se quema. Puede pasar en segundos y el daño no tiene arreglo fácil.

¿Cómo sé si mi equipo es de 100V?

Mira la placa o etiqueta de la parte trasera, cerca del cable de corriente. Ahí dice el voltaje:

• «AC 100V»: es de mercado japonés, necesita transformador.
• «AC 220V», «AC 230V» o «AC 110-240V»: se enchufa directo en Perú.
• Si tiene un selector de voltaje atrás, ponlo en 220V antes de enchufar.

Otras pistas de que es japonés: textos en japonés en la parte trasera, un botón «BS» (televisión satelital japonesa) o una radio FM que empieza en 76 MHz.

La solución: un transformador

Un transformador reductor convierte los 220V de tu casa en 100V para el equipo. Se enchufa a la pared y el equipo se enchufa al transformador. Así de simple.

Para elegirlo:

1. Busca uno de 220V a 100V. Si solo encuentras de 220V a 110V, muchos equipos lo toleran, pero lo ideal es 100V. Ante la duda, pregúntanos.
2. Revisa la potencia. En la placa del equipo dice cuánto consume (en W o VA). El transformador debe tener al menos el doble de esa capacidad. Si vas a conectar varios equipos al mismo transformador, suma sus consumos.
3. Colócalo en un lugar ventilado, porque se calienta un poco al usarlo.

¿Y la radio?

Los sintonizadores japoneses suelen tener la FM de 76 a 90 MHz, mientras que en Perú la FM va de 88 a 108 MHz. Con esos equipos casi no se captan radios FM peruanas. La AM sí funciona. Si para ti la radio es importante, fíjate en este detalle antes de comprar.

¿Y los tocadiscos?

Algunos tocadiscos antiguos usan la frecuencia de la corriente para mantener la velocidad. Japón usa 50 o 60 Hz según la zona, y Perú usa 60 Hz. Si un tocadiscos viene ajustado para 50 Hz, podría girar un poco más rápido. Muchos traen un selector 50/60 Hz: revísalo antes de usarlo.

¿Vale la pena un equipo japonés?

Sí. Con un transformador adecuado funcionan perfectamente por años, y muchas veces son modelos que nunca se vendieron en Perú, en muy buen estado de conservación.

En Retro Perú siempre indicamos en la ficha si un equipo es de 100V y si incluye transformador, para que compres con tranquilidad. ¿Tienes un equipo japonés y no sabes qué transformador usar? Escríbenos por WhatsApp y te orientamos.